According to the DviPS manual, the epsfbox macro typesets the figure as a vbox; the manual also says that LaTeX users may first have to enter a command \leavevmode in order to make certain environments work correctly.